英語を読むのは楽しい

英語を読むのは楽しい

おはようございます。

今日も暑い。

もう本格的な夏が始まったという感じですね。

さて、私は今英語の勉強?をしております。

何故か?急な欲求から始まりました。

それは、英語の文章が読みたいと思ったからです。

世界ネットワーク(大げさだな)を作る為にも英語の文章が読めるのは

メリットだらけだと思ったからです。

日本人の書いたものか、日本人の翻訳して書いた文しか読めませんが

世界言語の英語で読めれば、例えば世界の論文や、世界的な名著だけど翻訳されていないもの

まで、早く読めると思っております。

実際、翻訳されていないものは世界に多くあると思っております。

また、翻訳者によって大分印象が変わると思っております。

実際に読んでみると分かりますが、英語はイメージが強いのですよね。

なので前後の文に影響を受けやすいというか

単純にこの言葉はこうゆう意味だ!ではないのですよ。

ぼんやりとして申し訳ない。

なので、自分で読めるという事に重点を置く事にしました。

言ってしまえばマザーグースも原文で読みたいですよね。

読む為に1日2時間英語に触れるという事を意識しておりますが

中々実行出来ずおります。

もっと頑張らねば。

たまには英語だけで映画みるのもいいですね。(大体ちょうど2時間だし)

次回は何を見てるか書いて行こうかと思っております。

ではまた。

英語カテゴリの最新記事